红粉当垆弱柳垂,
金花腊酒解酴醾。
笙歌日暮能留客,
醉杀长安轻薄儿。
注释
春思二首其二
贾至
红粉当垆弱柳垂,金花腊酒解酴醾。
笙歌日暮能留客,醉杀长安轻薄儿。
注释:
①红粉:原指妇人搽脸的一种化妆品,这里借指酒店中当垆的少妇。弱柳:轻柔细软的柳枝。解:用尽。酴醾:一种花色洁白的花。
②金花腊酒:用蜡封口的酒,这里代指酒宴。解酴醾:酴醾花开的时候,正是春意将尽的时候,这里反过来说,等于说花开正好时候。
③笙歌:笙和歌,这里泛指奏乐唱歌。日暮:傍晚。能留客:能使客人为之流连不忍离去。醉杀:迷醉得连轻薄儿也呆不下去了,夸张饮酒过量之厉害。
(以上为AI生成!)
译文
美人在吆喝着卖酒,扭动着腰肢的佳人们(在旁边作陪);金花茶配着米酒可以解酴醿酒。在这日夜不间断的歌舞声中,最能留住来往的客人,能把长安所有的轻薄人都醉死在这温柔乡里。赏析
《春思二首其二》是唐代诗人贾至的一首诗。这首诗描绘了春天里美人当垆、金花腊酒、笙歌夜舞的景象,表达了诗人对春天美景的赞美和对长安轻薄之人的不满。 首句“红粉当垆弱柳垂”描绘了美人当垆卖酒的场景。红粉,即女子化妆用的胭脂,此处用来形容美人的娇艳;当垆,指当酒垆,即卖酒;弱柳,指的是柳树柔软纤细的特点,这里用来形容春天的嫩柳,借以形容美人的身姿。这句诗描绘了一幅生动活泼、充满生机的春天画面。 第二句“金花腊酒解酴醾”则描述了美酒的醇厚和春色的美好。金花腊酒,指的是用腊月里的酒,此处暗示了酒的珍贵;解酴醾,即解酴醾之酒,酴醾是一种花名,此处用来形容酒香浓郁。这句诗表达了诗人对春天的赞美之情。 第三句“笙歌日暮能留客”描绘了日暮时分笙歌四起的场景,进一步烘托出春夜的热闹和欢乐。这句诗表达了诗人对春天夜色的喜爱之情。 最后一句“醉杀长安轻薄儿”是对长安轻薄之人的批评。这句诗表达了诗人对那些只知贪图享乐、不思进取的人的不满,同时也表达了对春天美景的珍视和对春天生活的热爱。 总的来说,这首诗通过对春天美景的描绘和对长安轻薄之人的批评,表达了诗人对生活的热爱和对春天的赞美之情。同时,也体现了诗人对美好事物的敏锐观察和深刻理解。(以上为AI生成!)