临江仙·十二高峰天外寒

五代十国阎选

十二高峰天外寒,
竹梢轻拂仙坛。
宝衣行雨在云端,
画帘深殿,
香雾冷风残。

欲问楚王何处去,
翠屏犹掩金鸾。
猿啼明月照空滩,
孤舟行客,
惊梦亦艰难。

注释


十二高峰:指巫山十二峰。见皇甫松《天仙子》“其二”注。
“宝衣”句:指巫山神女穿着珍贵的神衣在云间施雨。
“欲问”二句:意思是楚王与神女相会后,又往何处去了?他已回到了人间,翠色的山屏仿佛掩映着他的金鸾。金鸾,皇帝的车驾。
“惊梦”几句:意思是猿啼惊断归梦,情感上也很难受。

译文

巫山十二峰高耸天外,高处不胜寒。竹梢轻轻拂在仙坛上,巫山神女穿着珍贵的神衣在云间施雨。绘着彩画的帘幕挂在深深的宫殿里,冷风吹散了透着香味的雾气。 楚王与神女相会后,又往何处去了?他已回到了人间,翠色的山屏仿佛掩映着他的金鸾车驾。猿猴啼叫在明月映照着的河滩,孤舟里的行客,归乡的好梦被啼叫声惊断了,情感上也很难受。

更多精彩在「晓窗灯火」

支持名师朗诵、AI 讲解、背诵打卡、书法字体切换等丰富功能

打开晓窗灯火

微信搜索公众号「晓窗灯火」直达

« 临江仙·雨停荷芰逗浓香浣溪沙·寂寞流苏冷绣茵 »