鹧鸪天·次孚先韵,重阳前两日无尽藏作

宋朝郭应祥

依约滩声杂艣声。
波光隐映月华明。
眼前好景真无尽,
身外浮名尽可轻。

穷胜赏,
续欢盟。
直饶风雨也须晴。
满头插菊掀髯笑,
笑道齐山浪得名。

注释


鹧鸪天 · 次孚先韵,重阳前两日无尽藏作

作者:郭应祥

注释:

1. 鹧鸪天:词牌名。
2. 次韵:指按照原诗的韵和用韵的次序来写诗。
3. 艣声:船桨划水的声音。
4. 波光隐映:指水波上因月光而产生微光,映出某种景致。
5. 依约:依稀。
6. 滩声杂艣声:形容船在滩上行驶时,水声和船桨划水的声音混杂在一起。
7. 眼前好景真无尽:眼前的美景真的无穷无尽。
8. 身外浮名尽可轻:世俗的名利都可以看得很淡。
9. 穷胜赏:尽情的欣赏美景。
10. 欢盟:愉快的约定或结盟。
11. 直饶:尽管,无论。
12. 也须晴:就算遇到风雨,也要保持愉快的心情。
13. 插菊:在头上插上菊花。
14. 掀髯笑:捋着胡子笑,形容非常开心。
15. 齐山浪得名:齐山虽然名气大,但实际并不如人们所传说的那么神奇。

译文:

隐约听到滩边的声音和船桨划水的声音混杂在一起,水面在月光照耀下映出斑驳的色彩。
眼前的美景真的无穷无尽,
而世俗的名利则显得微不足道。
我们尽情地欣赏着美景,
继续着欢乐的约定。
即使遇到风雨,我们的心情也始终保持晴朗。我们在头上插上菊花,捋着胡子大笑,嘲笑那些过分追求名山的人,其实齐山也不过如此。
  (以上为AI生成!)

更多精彩在「晓窗灯火」

支持名师朗诵、AI 讲解、背诵打卡、书法字体切换等丰富功能

打开晓窗灯火

微信搜索公众号「晓窗灯火」直达

« 谒金门·花过雨渔家傲·用履齐韵赠邵惜惜 »