卜算子·赠乐婉

宋朝施酒监

相逢情便深,
恨不相逢早。
识尽千千万万人,
终不似、
伊家好。

别你登长道。
转更添烦恼。
楼外朱楼独倚阑,
满目围芳草。

注释


阑:(lán)。
伊家:你。
倚阑:靠着栏杆。

译文

你我一相逢便情根深种,只恨未能早点相识。认识了很多女子,却始终没有你这般好。 如今我就要与你分别登上远去的路,反而心头更添烦恼。独自倚在朱楼上的栏杆上,满目被芳草所包围。

赏析

「相逢情便深,恨不相逢早。」他们一相逢,就很快坠入了爱河。李白也说过:「相见情已深,未语可知心。」男女一见便钟情,好象前生早已相识。这种感觉,宝玉应最有体会。初见黛玉之时就说了:「这个妹妹,好像在哪里见过的。」 恨不相逢早,此话虽真,但比起很多人来,他还是很幸福的,又何来此恨?想那张籍所写:「还君明珠双泪垂,恨不相逢未嫁时。」中的女子名花有主,婉言谢绝了一个男子的追求。虽说那男子痛心不已,可毕竟人家是有夫之妇,还是发乎情止乎礼吧。苏曼殊也遇到过类似情形,他写道:「还卿一钵无情泪,恨不相逢未剃时!」同样是相逢,遇见了喜爱的人,却因自己跳出三界外,已出家为僧,也只好望而却步。 「识尽千千万万人,终不似,伊家好」。人生的道路上,他就这样不经意地的遇上了她,然后不小心地爱上她。爱原本没有对错,要的是两心相悦,你情我愿。施酒监终日在青楼酒席之间,虽说认识了很多女子,却找不出一个像乐婉这样对他好的女人了。所谓千金易得,知己难求。茫茫人海中,原本相识就不容易,他们庆幸成为了知音。所以,他才说这个世间,始终觉得她最好。 只不过,他这一句有几分是真,尚值得深思。 因为自古男子和青楼女子相恋,大都是男子薄情寡义,负心抛弃女子。古代青楼女子的爱情,之所以容易出现悲剧性的一面,究其原因,其实并不在于她们身份的低微,而是她们太过天真地去追求完美的爱情了。结果到头来,受伤的总是自己。想想,霍小玉也好,杜十娘也好,她们不仅都没有逃脱封建社会中女性的悲惨命运,甚至还付出了生命的代价。

更多精彩在「晓窗灯火」

支持名师朗诵、AI 讲解、背诵打卡、书法字体切换等丰富功能

打开晓窗灯火

微信搜索公众号「晓窗灯火」直达

« 卜算子·答施室思 »