集杭州俗语诗

清朝黄增

色不迷人人自迷,
情人眼里出西施。

有缘千里来相会,
三笑徒然当一痴。

注释


前两句的意思是说因爱慕之情所迷,觉得对方女子无处不美,完全呈现一种自我陶醉的境界。
后两句是说如果彼此有缘分,即使相隔千里也能在某时某刻相遇,因为偶然一笑而为之痴迷。
有一种千里姻缘一线牵的味道在里面了。。三笑的典故出自唐伯虎的传说。

译文

真心相爱的人,尽管不迷人,但是对方却会认为很迷人;在对方眼里都是完美无缺的,男赛潘安,女赛西施。 如果彼此有缘分,即使相隔千里,也终会走到一起,因为偶然一笑而为之痴迷。

赏析

这首杭州俗语诗,出自清代黄增的《集杭州俗语诗》。诗文虽然语言通俗,却蕴含了深刻的情感和哲理,现就其内容及艺术特色进行赏析: 首先,诗的前两句“色不迷人人自迷,情人眼里出西施”传达了人类情感中的一种普遍现象和微妙心理。第一句“色不迷人人自迷”直译过来就是“美丽的外表并不一定能迷住人,而是人会被自己的情感所迷惑”。这里体现了人们对美好事物的向往和追求,同时暗含着人们对情感的投入和痴迷。 接下来“情人眼里出西施”则进一步描述了当两个人陷入爱河时,彼此在对方眼中都是最美的人。这种情感上的偏爱和美化,使得对方在彼此心中具有了无与伦比的地位。无论对方的外表如何,只要双方心意相通,就能够在彼此眼中看到无与伦比的美丽。 而“有缘千里来相会”一句则强调了缘分的力量。无论相隔多远,有缘分的人总会相遇。这句话传达了人们对于缘分的信仰和对于爱情的执着追求。同时,也表达了即使路途遥远、困难重重,只要有缘分相引,就一定能够走到一起。 最后一句“三笑徒然当一痴”则表达了爱情中的无奈和执着。“三笑”可能指代的是一种美好的情感交流或者是一种情感的表达方式,但即使是这样的美好也不过是“徒然”的,只相当于“一痴”,即一次深深的痴迷和执着。这句话表达了在爱情中,有时候即使付出再多也无法得到回报,但人们还是愿意为了爱情而痴迷、执着。 整体而言,这首诗以通俗的语言表达了人类情感中的普遍现象和微妙心理,同时也传达了对于爱情的执着追求和信仰。诗中运用了对比、夸张等修辞手法,使得语言更加生动形象。同时,诗中蕴含的哲理也使得这首诗具有了更深的内涵和意义。读之让人感受到爱情的美好与无奈,同时也让人对人生有了更深的思考和感悟。
  (以上为AI生成!)

更多精彩在「晓窗灯火」

支持名师朗诵、AI 讲解、背诵打卡、书法字体切换等丰富功能

打开晓窗灯火

微信搜索公众号「晓窗灯火」直达

« 开元乐女冠子·访女道者 »