奴如飞絮,
郎如流水,
相沾便肯相随。
微月户庭,
残灯帘幕,
匆匆共惜佳期。
才话暂分携。
早抱人娇咽,
双泪红垂。
画舸难停,
翠帷轻别两依依。
别来怎表相思。
有分香帕子,
合数松儿。
红粉脆痕,
青笺嫩约,
丁宁莫遣人知。
成病也因谁。
更自言秋杪,
亲去无疑。
但恐生时注著,
合有分于飞。
注释
分香帕子,合数松儿:二物皆别后寄赠。以表相思。合数松儿,指成双作对的松籽。
嫩约:指约会之稚嫩。
秋杪:杪(miǎo),指年月或四季的末尾,秋杪即秋末。
于飞:比翼而飞,喻夫妻好合。
奴如飞絮,
郎如流水,
相沾便肯相随。
微月户庭,
残灯帘幕,
匆匆共惜佳期。
才话暂分携。
早抱人娇咽,
双泪红垂。
画舸难停,
翠帷轻别两依依。
别来怎表相思。
有分香帕子,
合数松儿。
红粉脆痕,
青笺嫩约,
丁宁莫遣人知。
成病也因谁。
更自言秋杪,
亲去无疑。
但恐生时注著,
合有分于飞。