玉楼春

宋朝欧阳修

雪云乍变春云簇。
渐觉年华堪送目。
北枝梅蕊犯寒开,
南浦波纹如酒绿。

芳菲次第还相续。
不奈情多无处足。
尊前百计得春归,
莫为伤春歌黛蹙。

注释


乍:(zhà)。
簇:(cù)。
浦:(pǔ)。
黛:(dài)。
蹙:(cù)。
纵目:放眼远眺。
芳菲:指花草。
次第:依次。

译文

突然间,雪云消失,幻变成春云朵朵,渐渐觉得,这样的大好时光,正好极目远眺。北山的梅枝冒着严寒肆意绽放,南湖的春水如同新酿的美酒荡漾着绿波。 各种花卉依次开放接连不断,真的是情意绵绵洒满天地间。面对酒盏千呼万唤盼到了春天归来,切莫为春天感伤而紧蹙黛眉。

更多精彩在「晓窗灯火」

支持名师朗诵、AI 讲解、背诵打卡、书法字体切换等丰富功能

打开晓窗灯火

微信搜索公众号「晓窗灯火」直达

« 阮郎归玉楼春 »