慷慨篇

近现代汪精卫

衔石成痴绝,
沧波万里愁。

孤飞终不倦,
羞逐海鸥浮。

姹紫嫣红色,
从知渲染难。

他时好花发,
认取血痕斑。

慷慨歌燕市,
从容作楚囚。

引刀成一快,
不负少年头。

留得心魂在,
残躯付劫灰。

青磷光不灭,
夜夜照燕台。

注释


慷慨篇:又名《被逮口占》。

译文

痴绝的精卫鸟衔石投海。海波无际,浮泛愁色。 孤零零的飞着,不知疲倦,不愿随波逐流。 姹紫嫣红的色彩知道不能渲染。 等到花开日,认取那血痕的色泽。 在燕地慷慨悲歌,即使做了阶下囚也从容不迫。 砍了头也和我心意,不辜负我少年的豪情。 只要心魂流传,剩下的身躯由它成灰。 磷火不会熄灭,夜夜在燕台闪耀。

更多精彩在「晓窗灯火」

支持名师朗诵、AI 讲解、背诵打卡、书法字体切换等丰富功能

打开晓窗灯火

微信搜索公众号「晓窗灯火」直达

« 咏史临江仙·羽扇纶巾风袅袅 »