朝中措·梅

宋朝陆游

幽姿不入少年场。
无语只凄凉。
一个飘零身世,
十分冷淡心肠。

江头月底,
新诗旧梦,
孤恨清香。
任是春风不管,
也曾先识东皇。

注释


东皇:司春之神。

译文

美好的姿色得不到青年人的喜欢,心情暗淡不思言语只有无尽的凄凉。飘零一世,只剩心肠冷淡。 码头前,月光下,新诗里,旧梦中,又有多少是关于梅花孤傲清香的呢?只要先见到春天,就算春风不管也值得了。

赏析

俞陛云《唐五代两宋词选释》:首二句咏花而见本意,馀皆借梅自喻,飘零孤恨,其冷淡绝似寒梅。但梅花虽未逮秾春,而东皇先识,胜于百花,尽有江上芙蓉,一生未见春风者。放翁受知于孝宗,褒其多闻力学,授枢密院编修。虽出知外州,书生遭际,胜于槁项牖下多矣。故其结句自伤亦以自慰也。

更多精彩在「晓窗灯火」

支持名师朗诵、AI 讲解、背诵打卡、书法字体切换等丰富功能

打开晓窗灯火

微信搜索公众号「晓窗灯火」直达

« 鹧鸪天·懒向青门学种瓜朝中措·怕歌愁舞懒逢迎 »