中吕·满庭芳·樵

元朝赵显宏

腰间斧柯,
观棋曾朽,
修月曾磨。
不将连理枝梢锉,
无缺钢多。
不饶过猿枝鹤窠,
惯立尽石涧泥坡。
还参破,
名缰利锁,
云外放怀歌。

注释


柯:(kē)。
梢:(shāo)。
锉:(cuò)。
窠:(kē)。
缰:(jiāng)。
连理:花木异株而枝干通连。
名缰利锁:喻受名利的牵绊、禁囿。

译文

这樵夫腰间的斧子不同寻常,斧柄曾因观看仙人下棋而朽坏,斧面则为修月的需要磨得铮亮。他从不去破坏连理的树木,利钢的锋刃自不会损伤。猿猴攀立的枝条再险,野鹤筑巢的大树再高,他都施展身手,从不轻放。那崎岖的石涧,那泞滑的泥坡,他已司空见惯,站立得稳稳当当。他看破了浮名虚利,不受欲念的影响。白云外畅怀高歌,坦坦荡荡。

赏析

这首曲描摹了一个超凡脱俗的世外高人形象。开篇连用两典写出樵夫的不同凡俗,中间描写樵夫的品德与生活,他保护世间的爱情,履险地如平常,不仅如此,更重要的是他在精神上超脱世俗的羁绊,蔑视名利,乐享逍遥。

更多精彩在「晓窗灯火」

支持名师朗诵、AI 讲解、背诵打卡、书法字体切换等丰富功能

打开晓窗灯火

微信搜索公众号「晓窗灯火」直达

« 黄钟·刮地风·别思越调·小桃红·磕瓜 »