传习录·卷上·门人陆澄录·八十

明朝王守仁

问:“延平云:‘当理而无私心。’当理与无私心如何分别?”

先生曰:“心即理也,无私心即是当理,未当理便是私心。若析心与理言之,恐亦未善。”

又问:“释氏于世间一切情欲之私,都不染着,似无私心;但外弃人伦,却似未当理。”

曰:“亦只是一统事,都只是成就他一个私己的心。”

注释



译文

问:“延平先生说:‘合乎天理而没有私心。’合乎天理和没有私心,怎样区别?” 先生说:“心即理,没有私心就是合于理,不合于理就是存有私心。若分开心与理来谈论,恐怕不妥当。” 又问:“佛家对于人世间的一切私欲都不沾染,这应该是无私心吧;但他们抛弃人伦,却似乎不合乎天理。” 先生答:“佛家和世人其实是一回事,两者都是成就他个人的一己私心而已。”

更多精彩在「晓窗灯火」

支持名师朗诵、AI 讲解、背诵打卡、书法字体切换等丰富功能

打开晓窗灯火

微信搜索公众号「晓窗灯火」直达

« 传习录·卷上·门人陆澄录·七十九传习录·卷上·门人薛侃录·一 »