首页
/
诗文
/
孔子
/
论语·公冶长篇·第三章
论语·公冶长篇·第三章
周朝
孔子
子谓子贱:「君子哉若人!鲁无君子者,斯焉取斯?」
注释
子贱:
姓宓(Fú)名不齐,字子贱。生于西元前五二一年,比孔子小三十岁。
若人:
这个,此人。
斯焉取斯:
斯,此。第一个「斯」指子贱,第二个「斯」字指子贱的品德。
译文
孔子评论子贱说:「这个人真是个君子呀。如果鲁国没有君子的话,他是从哪里学到这种品德的呢?」
赏析
孔子在这里称子贱为君子。这是第一个层次,但接下来说,鲁国如无君子,子贱也不可能学到君子的品德。言下之意,是说他自己就是君子,而子贱的君子之德是由他一手培养的。
更多精彩在「晓窗灯火」
支持名师朗诵、AI 讲解、背诵打卡、书法字体切换等丰富功能
打开晓窗灯火
微信搜索公众号「晓窗灯火」直达
« 论语·公冶长篇·第二章
论语·公冶长篇·第四章 »