非天所有,名因人立。名非天造,必從其實。
注释
名:名称,称呼;因:由于;立:建立;造:创造;必:一定;从:遵循;实:实际,真实情况。
译文
名称并不是天生造成的,必须依据事实。
赏析
王夫之在《思问录·外篇》中提出的‘非天所有,名因人立。名非天造,必從其實’这一观点,深刻揭示了命名与实际之间的关系。作者认为,名称并非自然生成,而是人类根据事物的实际属性所赋予的。这种观点强调了人的主观能动性在命名过程中的作用,同时也强调了实际与名称之间的对应关系。在手法上,王夫之运用了对比和逻辑推理,使得论述清晰有力。在情感上,作者对命名原则的探讨充满了理性思考,体现了其严谨的学术态度。在语言风格上,王夫之的文字简洁明了,逻辑严密,体现了明代文论的特点。