孟子·第七卷·离娄上·第四节

周朝孟子

孟子曰:“爱人不亲,反其仁;治人不治,反其智;礼人不答,反其敬。行有不得者皆反求诸己,其身正而天下归之。《诗》云:‘永言配命,自求多福。’”

注释


言:语助词。
引诗见《诗经·大雅·文王》篇。

译文

孟子说:“爱别人,别人却不亲近自己,那就反过来检讨自己是否够仁爱;管理别人,却管理不好,那就反过来检讨自己是否够明智;对别人有礼,别人却不回应,那就反过来检讨自己是否够恭敬。凡是行为有不能达到预期效果的,都反过来在自己身上找原因,自己端正了,天下的人自然就会归顺他。《诗经》上说:‘永远配合天的命令,自己寻求盛多的福。’”

赏析

本章体现了儒家的内省功夫。爱别人人家却不亲近我,管别人人家却不服我管,礼遇别人人家却不搭理我,在这种情况下,就得自己反问自己做得好吗?不管做什么事,如果不能达到预期的目的,都要反躬自问。只有自己真正端正了,天下人才会顺服。 以今天的眼光看,这种修养方法有其片面性,一味内省,也并不能解决所有问题。 “我爱人而人不亲我,则反求诸己,恐我之仁未至也。智敬放此。” “反求诸己,谓反其仁、反其智、反其敬也。如此,则其自治益详,而身无不正矣。天下归之,极言其效也。”

更多精彩在「晓窗灯火」

支持名师朗诵、AI 讲解、背诵打卡、书法字体切换等丰富功能

打开晓窗灯火

微信搜索公众号「晓窗灯火」直达

« 孟子·第七卷·离娄上·第三节孟子·第七卷·离娄上·第五节 »