孟子·第十三卷·尽心上·第十三节

周朝孟子

孟子曰:“霸者之民,驩虞如也;王者之民,皞皞如也。杀之而不怨,利之而不庸,民日迁善而不知为之者。夫君子所过者化,所存者神,上下与天地同流,岂曰小补之哉?”

注释


庸:酬功。
君子:此处的君子指圣人而言。

译文

孟子说:“霸主的功业显著,百姓很快乐;圣王的功德浩荡,百姓怡然自得。他们即使被杀,也不会怨恨谁,得到恩惠,也不会酬谢谁,百姓一天天向善,却不知是谁使他们这样的。圣人所经过的地方,百姓会受到感化;圣人停留之处,会产生神奇的效果,在上与天,在下与地共同运转,难道只是小小的补益吗?”

赏析

本章盛赞“君子”的功业。他们经过之处,人们就受到感化;他们停留居住之处,其作用更加神奇;他们能与天地同时运转,其对天下的功业,难道只是小小的补益吗? “此则王道之所以为大,而学者所当尽心也。”

更多精彩在「晓窗灯火」

支持名师朗诵、AI 讲解、背诵打卡、书法字体切换等丰富功能

打开晓窗灯火

微信搜索公众号「晓窗灯火」直达

« 孟子·第十三卷·尽心上·第十二节孟子·第十三卷·尽心上·第十四节 »