孟子·第十三卷·尽心上·第二十三节

周朝孟子

孟子曰:“易其田畴,薄其税敛,民可使富也。食之以时,用之以礼,财不可胜用也。民非水火不生活,昏暮叩人之门户,求水火,无弗与者,至足矣。圣人治天下,使有菽粟如水火。菽粟如水火,而民焉有不仁者乎?”

注释


易:治理。田畴:田地。
食之以时:按时节食用。

译文

孟子说:“治理好田地,减轻税收,就可以使百姓富裕。按照时令安排饮食,按照礼的规定去消费,财物就会用之不竭。百姓没有水和火便无法生存,黄昏夜晚敲开别人家的门要水、火,没有不给的,因为水、火极其充足。圣人治理天下,应使粮食如同水、火那样多。粮食如果像水、火那样充足,百姓哪里会不讲仁爱呢?”

赏析

本章可视作孟子的仁政理想图:让人民生活富足,天下归仁。与孔子的“先富后教”,以及孟子自己的“有恒产者有恒心”的思想是相通的。 “教民节俭,则财用足也。” “水火,民之所急,宜其爱之而反不爱者,多故也。”

更多精彩在「晓窗灯火」

支持名师朗诵、AI 讲解、背诵打卡、书法字体切换等丰富功能

打开晓窗灯火

微信搜索公众号「晓窗灯火」直达

« 孟子·第十三卷·尽心上·第二十二节孟子·第十三卷·尽心上·第二十四节 »