孟子·第十三卷·尽心上·第二十五节

周朝孟子

孟子曰:“鸡鸣而起,孳孳为善者,舜之徒也。鸡鸣而起,孳孳为利者,跖之徒也。欲知舜与跖之分,无他,利与善之间也。”

注释


孳孳(zī zī):不懈怠的样子。
跖(zhí):人名,春秋时期郑国的大盗。
间(jiàn):不同。

译文

孟子说:“鸡一叫就起来,孜孜不倦地做善事的,是舜一类的人;鸡一叫就起来,努力追求利益的,是跖一类的人。想要知道舜和跖的分别,没有别的,只是求利和求善的不同罢了。”

赏析

同样都是辛苦忙碌,动机不同,出发点不同,便有凡圣之别。所谓“义”,应兼指仁义礼智,也就是孟子这里讲的“善”。孟子更进一步,而将“利”与“盗跖”联系在一起,这就有些过分了。 正确的义利观,应是义利兼得,先义后利,而不是把义利对立起来。

更多精彩在「晓窗灯火」

支持名师朗诵、AI 讲解、背诵打卡、书法字体切换等丰富功能

打开晓窗灯火

微信搜索公众号「晓窗灯火」直达

« 孟子·第十三卷·尽心上·第二十四节孟子·第十三卷·尽心上·第二十六节 »