孟子·第十四卷·尽心下·第七节

周朝孟子

孟子曰:“吾今而后知杀人亲之重也:杀人之父,人亦杀其父;杀人之兄,人亦杀其兄。然则非自杀之也,一间耳。”

注释


一间:指相距很近;间,隔。

译文

孟子说:“我从今以后才知道杀死别人亲人的严重性:杀死别人的父亲,别人也会杀死他的父亲;杀死别人的哥哥,别人也会杀死他的哥哥。那么,虽然父亲和哥哥不是自己杀死的,但也相差无几了。”

赏析

按中国古代习俗,无故杀人父兄,人家可以报仇杀你之父兄。因此,自己的父兄好像不是自己杀的,其实也跟自己杀的差不多了。 “言吾今而后知者,必有所为而感发也。一闲者,我往彼来,闲一人耳,其实与自害其亲无异也。”

更多精彩在「晓窗灯火」

支持名师朗诵、AI 讲解、背诵打卡、书法字体切换等丰富功能

打开晓窗灯火

微信搜索公众号「晓窗灯火」直达

« 孟子·第十四卷·尽心下·第六节孟子·第十四卷·尽心下·第八节 »