汤汤流水,
可以休兮。
嗟行之人,
则濯足兮。
注释
汤汤:形容水流湍急的样子。
休:休息。
嗟:感叹词,表示叹息。
行之人:行走的人。
濯足:洗脚。
译文
湍急的流水,可以让人休息啊。唉,那些行走的人,却在水中洗脚啊。
赏析
《三章》以流水濯足为意象,寓意深刻。诗人通过‘汤汤流水’这一形象的描绘,传达出一种宁静、淡泊的生活态度。‘可以休兮’一句,既是对流水之美的赞叹,也是对现实生活的反思。‘嗟行之人,则濯足兮’则是对那些在纷扰世界中仍能保持一份宁静的人的赞美。此诗在章法上简洁明了,情感真挚,语言朴实无华,充分体现了黄庭坚诗歌的韵味。