维彼岷源,
维深用长。
是为大江,
润泽南方。
注释
维:连词,表示连接。彼:那。岷源:岷江的发源地。维:连词,表示连接。深:深远。用:宽广。长:长久。是:这。为:成为。大江:指岷江。润泽:滋润。南方:指岷江流经的地区。
译文
那岷江的发源地,深远而宽广。它成为了大江,滋润着南方。
赏析
杨简的《上邓宪生辰》以岷江为背景,通过描绘岷江的源头、深远和宽广,展现了诗人对大自然的敬畏之情。‘维彼岷源,维深用长’两句,通过重复的‘维’字,增强了诗句的节奏感和韵律美,同时也突出了岷江源头的深远和宽广。‘是为大江,润泽南方’则将岷江的宏伟与对南方地区的滋润联系起来,表达了诗人对大自然的赞美之情。整首诗语言简练,意境开阔,情感真挚,是一首具有较高艺术价值的佳作。