与僧话旧

唐朝于邺

草堂前有山,
一见一相宽。
处世贵僧静,
青松因岁寒。
他山逢旧侣,
尽日话长安。
所以闲行迹,
千回绕药栏。

注释


草堂:指简陋的居所,常指文人雅士的隐居处。
一见一相宽:每一次看见山景都让人心情变得开阔舒畅。
处世:指人在社会中的生活、交往。
僧静:僧侣般的沉静、平和心态。
青松:常绿乔木,象征着坚韧不拔。
因岁寒:因为能经受住严冬的考验。
他山:别的山,喻指他乡或远方。
旧侣:老朋友,昔日的同伴。
尽日:整日,终日。
长安:古都名,这里代指京城,也泛指家乡或故国。
闲行迹:闲暇时的行踪,散步的路线。
药栏:种植药草的围栏,也指庭园中的一景,象征着高洁与养生。

译文

草屋前矗立着山峦,每次相见心情便舒展。   处世应贵在像僧人般沉静,青松历经寒冬而更坚韧。   在别处的山中遇到老朋友,整天谈论着京城的往事。   因此我闲暇时的行踪,无数次环绕着种药的小栏杆。

赏析

这首诗描绘了一个宁静的山中场景,草堂前有一座山,每次见到都感到心灵上的宽慰。诗中的“处世贵僧静”表现了对佛教僧侣那种超脱尘世、追求内在平和的心境的赞美。青松在岁寒中依然郁郁葱葱,象征着生命力与坚韧不拔。   诗人在他山遇见旧友,并且整日谈论长安,这里可能是对往昔时光的怀念,也可能是在叙述历史故事。最后两句“所以闲行迹,千回绕药栏”显示了诗人在自然中漫步,心无杂念,只是随意地在花草丛生的药栏边绕行,享受着这份宁静与自由。   整首诗通过对自然景物的描写和内心世界的情感表达,展现了一种超然物外、淡泊明志的生活态度。

更多精彩在「晓窗灯火」

支持名师朗诵、AI 讲解、背诵打卡、书法字体切换等丰富功能

打开晓窗灯火

微信搜索公众号「晓窗灯火」直达

« 与僧法振同赋应门照绿苔与僧话旧 »