临济赞

宋朝释崇岳

一棒一喝,
倾湫倒岳。
凌蔑吾宗,
这白拈贼。

注释


一棒一喝:指禅宗大师以棒喝的方式教化弟子,倾湫倒岳:形容力量巨大,能倾覆山岳。凌蔑:轻蔑。吾宗:我的宗派。白拈:指轻率地拿取。贼:指不尊重禅宗的人。

译文

一棒一喝,倾覆山岳。轻蔑我的宗派,这轻率的贼。

赏析

《临济赞》创作于宋代,是释崇岳对禅宗大师的赞颂。全诗语言简练,意境深远,体现了宋代禅宗诗歌的特色。 首句‘一棒一喝,倾湫倒岳’通过‘一棒一喝’这一禅宗特有的教化方式,形象地描绘了禅宗大师的教化力量,‘倾湫倒岳’则进一步强调了这种力量的巨大。第二句‘凌蔑吾宗,这白拈贼’则是对那些不尊重禅宗的人的批判,表达了作者对禅宗的尊重和坚守。 ‘一棒一喝’运用了比喻手法,将禅宗大师的教化比作倾覆山岳的力量,形象生动。‘凌蔑吾宗’则运用了反语,表达了对不尊重禅宗的人的批判。整首诗结构紧凑,层次分明,语言简练而意境深远。 在释崇岳的创作序列中,《临济赞》是一首具有代表性的禅宗诗歌,其风格独特,艺术成就显著,对后世禅宗诗歌的发展产生了深远影响。

更多精彩在「晓窗灯火」

支持名师朗诵、AI 讲解、背诵打卡、书法字体切换等丰富功能

打开晓窗灯火

微信搜索公众号「晓窗灯火」直达

« 临济赞临济赞 »