九日偕翁与可江正甫郑景云游凤山

宋朝朱复之

裹将破帽凤山游,
凤去台空余古丘。
白发尚能今日客,
黄花祗作故园秋。
天浮渭北荒荒杳,
江入旴南隐隐流。
我始欲愁君且莫,
人生何处是吾州。

注释


裹:(guǒ)。
祗:(zhī)。
旴:(xū)。
客:指客居他乡,非游玩做客。

译文

穿戴好破旧衣帽去凤山游玩,凤凰飞走后只剩一个空台和古丘。 头发花白仍客居他乡一直游荡,所以深秋看到菊花就会想念起故乡的秋天。 渭水以北的天空荒茫无际,旴水(抚河)以南的江水蜿蜒隐约。 我刚要伤感你就让我不要忧愁,人生何处才是我的归处?

更多精彩在「晓窗灯火」

支持名师朗诵、AI 讲解、背诵打卡、书法字体切换等丰富功能

打开晓窗灯火

微信搜索公众号「晓窗灯火」直达

« 九日偕沈濬之饮天长寺昌上人所九日偶书 »