九江口作

唐朝王昌龄

漭漭江势阔,
雨开浔阳秋。
驿门是高岸,
望尽黄芦洲。
水与五溪合,
心期万里游。
明时无弃才,
谪去随孤舟。
鸷鸟立寒木,
丈夫佩吴钩。
何当报君恩,
却系单于头。

注释



译文

九江口作 作者:王昌龄 漭漭的江水,势态浩瀚宽广,秋雨洒落在浔阳江畔。驿站的高岸上,我望着那无尽的黄芦洲。江水与五溪汇合,我心中期待着万里游历的旅程。 在这个明朗的时代,没有遗弃的人才,我虽被贬谪,却仍随孤舟而行。就像那鸷鸟立在寒冷的树木上,丈夫我佩戴着吴钩宝刀。我何时能报答君王的恩情,定要斩下单于的头颅。 诗文翻译: 这首诗描绘了作者在九江口的所见所感。江水浩渺,秋雨中的浔阳秋景更显得辽阔。作者站在高岸的驿门旁,眺望着无边的黄芦洲,心中充满了远游的期待。江水与五溪汇合,象征着作者的广阔视野和远大志向。 作者认为,在这个开明的时代,没有不重视人才的情况。即使他被贬谪,也仍然选择乘船远行,保持积极的人生态度。他将自己比作站立在寒木上的鸷鸟,以及佩戴吴钩的丈夫,暗示自己的坚毅和决心。 最后,作者表达了自己的抱负和决心,表示要为报效君恩而奋斗,甚至不惜斩下单于的头颅来证明自己的忠诚和勇气。整首诗展现了作者豪情壮志和坚韧不拔的精神。
  (以上为AI生成!)

更多精彩在「晓窗灯火」

支持名师朗诵、AI 讲解、背诵打卡、书法字体切换等丰富功能

打开晓窗灯火

微信搜索公众号「晓窗灯火」直达

« 九江千岁龟歌赠无咎九江和人赠陈生 »