书东坡诗案

宋朝艾性夫

风刺成章昔有之,
奸人捃拾欲何为。
先生定以名招祸,
自古何曾狱勘诗。
下石几令无地死,
诬金独幸有天知。
明朝谪向黄州去,
又是东坡觅句时。

注释


以下是这首诗的注释:

---

书东坡诗案

作者:艾性夫(生卒年不详,宋代或元代诗人,字天野,号孤山,以诗文著称)

---

1. 风刺成章昔有之:
- 风刺:即“讽刺”,以委婉的言辞暗含讥诮。
- 成章:指文章或诗句自然形成,此处指苏轼的诗作。
- 昔有之:自古以来就有以诗文讽刺时政的现象。

2. 奸人捃拾欲何为:
- 奸人:指心怀不轨、陷害他人的人,此处可能指诬陷苏轼的政敌或小人。
- 捃拾:搜集、摘取(他人的过失或罪状)。
- 欲何为:想要干什么?意指奸人搜集苏轼的诗作,意图陷害他。

3. 先生定以名招祸:
- 先生:指苏轼,字子瞻,号东坡居士,宋代著名文学家、书法家、画家。
- 定以名招祸:必定是因为名声太大而招来祸患。苏轼因才华横溢、名满天下,常遭人嫉妒和陷害。

4. 自古何曾狱勘诗:
- 狱勘:审讯、查究(案件)。
- 自古何曾:自古以来何曾有过。
- 狱勘诗:因诗作而入狱受审。此句意指自古以来,何曾有过因为写诗而被审讯入狱的事情?对苏轼因诗获罪表示不平。

5. 下石几令无地死:
- 下石:即“落井下石”,比喻乘人之危加以陷害。
- 几令无地死:几乎让他无处容身,置于死地。形容苏轼遭受的陷害之深重。

6. 诬金独幸有天知:
- 诬金:指被诬陷藏有黄金(或比喻被诬陷有罪)。此处可能化用“诬金案”的典故,或指苏轼被诬陷的罪名。
- 独幸有天知:唯独幸运的是上天知道真相。表达了对苏轼遭遇的同情,认为上天会还他清白。

7. 明朝谪向黄州去:
- 明朝:明天。
- 谪向黄州去:被贬谪到黄州去。苏轼曾因“乌台诗案”被贬为黄州团练副使。

8. 又是东坡觅句时:
- 又是:表示这种遭遇并非首次,苏轼多次被贬谪。
- 东坡觅句时:指苏轼在黄州期间,仍然坚持创作,寻找诗句的灵感。东坡是苏轼的号,也是他在黄州时的居所名,此处代指苏轼本人。此句既表达了对苏轼坚韧不拔精神的赞美,也暗含对其不幸遭遇的感慨。
  (以上为AI生成!)

更多精彩在「晓窗灯火」

支持名师朗诵、AI 讲解、背诵打卡、书法字体切换等丰富功能

打开晓窗灯火

微信搜索公众号「晓窗灯火」直达

« 书东坡画郭功父壁上墨竹书东山草堂扁(二首) »