二章

宋朝黄庭坚

一溪之水,
不杠而涉。
濡首中流,
汝嗟何及。

注释


一溪:一条小溪;之水:溪中的水;不杠:不用桥梁;而涉:就涉水而过;濡首:湿了头发;中流:河中间;汝:你;嗟:叹息;何及:怎么能来得及。

译文

一条小溪的水,不用桥梁就可以涉水而过。头发湿了在河中间,你叹息又有什么用呢?

赏析

黄庭坚的《二章》以简洁的语言描绘了一幅溪水过河的画面,寓意深刻。诗中的‘一溪之水,不杠而涉’形象地表现了顺应自然、随遇而安的生活态度。‘濡首中流’则描绘了在人生旅途中,我们常常会遇到各种困难和挑战,但正如溪水过河无需桥梁,我们也应学会在逆境中保持从容。‘汝嗟何及’则是对人生无常的感慨,提醒人们珍惜当下,不要为无法改变的事情而徒增烦恼。整首诗语言简练,意境深远,体现了黄庭坚独特的文学风格和人生哲学。

更多精彩在「晓窗灯火」

支持名师朗诵、AI 讲解、背诵打卡、书法字体切换等丰富功能

打开晓窗灯火

微信搜索公众号「晓窗灯火」直达

« 二禽方戏赠难弟·笃笃笃二章 »