会王侍中座上诗

三国孙楚

显允君子。
时惟英邵。
玄貂左移。
华蝉增曜。

注释


显允:显赫而贤明;君子:品德高尚的人;时:当时;惟:只有;英邵:英俊的贤才;玄貂:黑色貂皮帽,古代官员的服饰;左移:指官职升迁;华蝉:华丽的蝉,比喻人的才华;增曜:更加闪耀。

译文

显赫而贤明的君子,只有你才是真正的英杰。你的官职升迁,如同玄色的貂帽向左移动。你的才华如同华美的蝉翼,更加闪耀夺目。

赏析

孙楚的《会王侍中座上诗》通过简洁的语言,塑造了一位品德高尚、才华横溢的君子形象。诗中‘显允君子’四字,直接点明了主题,表达了对君子品德的高度赞扬。‘时惟英邵’一句,将君子与英杰并提,强调了其非凡的才华。‘玄貂左移’一句,巧妙地运用了官场升迁的典故,既展现了君子的官职升迁,又寓意其才华横溢。‘华蝉增曜’一句,以蝉翼比喻君子的才华,生动形象地描绘了其才华的光彩夺目。整首诗语言简练,意境深远,情感真挚,充分展现了三国时期诗歌的艺术魅力。

更多精彩在「晓窗灯火」

支持名师朗诵、AI 讲解、背诵打卡、书法字体切换等丰富功能

打开晓窗灯火

微信搜索公众号「晓窗灯火」直达

« 会独木和尚会真吟 »