举古举今,和泥合水。说心说性,画虎成狸。
注释
举:全部、全部包括
古:古代
今:现在
和泥合水:比喻混淆是非,没有原则
说心说性:佛教用语,指谈论人的心灵和本性
画虎成狸:比喻模仿不成功,反而走了样
译文
从古至今,混淆是非,没有原则。谈论人的心灵和本性,模仿不成功,反而走了样。
赏析
释法薰的《偈倾一百三十三首》以简洁的语言,表达了深刻的哲理。‘举古举今,和泥合水’两句,通过对比古今,揭示了世间纷繁复杂的现象中,往往存在混淆是非、没有原则的现象。‘说心说性,画虎成狸’两句,则通过比喻,讽刺了那些谈论佛教教义却不得要领的人。这两句偈语,既揭示了佛教教义中的真谛,又反映了作者对社会现象的深刻洞察。在章法上,这两句偈语相互呼应,形成了一种对比和讽刺的效果。在情感上,作者对那些混淆是非、模仿不成功的人持有一种批判的态度。在语言风格上,释法薰运用了佛教术语,既体现了佛教文化的特色,又使得偈语具有一种深邃的内涵。