热喝粗拳,
佛来也打。
临济德山,
一时擒下。
注释
热:热水。喝:喝下。粗拳:粗鲁的拳头。佛:佛教。来:到来。也:也。打:打。临济:临济宗,佛教禅宗的一派。德山:德山宣鉴,唐代禅宗高僧。一时:一时之间。擒下:抓住。
译文
热水喝下,粗鲁的拳头也打。临济德山,一时之间抓住。
赏析
此诗以简洁的语言,描绘了禅宗顿悟的瞬间。‘热喝粗拳,佛来也打’三句,形象地表现了禅宗的‘不立文字,教外别传’的宗旨。‘热’与‘粗拳’形成鲜明对比,暗示了禅宗的直指人心,见性成佛的教义。‘佛来也打’则表现了禅宗的‘无住涅槃’思想,即不被任何事物所束缚。‘临济德山,一时擒下’则是对禅宗顿悟过程的生动描绘,体现了禅宗的‘一念之间,顿悟成佛’的境界。整首诗语言简练,意境深远,充满了禅宗的哲理和智慧,是禅宗诗歌中的佳作。