偈倾一百六十九首

宋朝释智朋

西天此土,十万余程。胡言易会,汉语难明。

注释


无

译文

西方极乐世界与此地相隔十万多里。那里的语言容易理解,而我们的汉语却难以表达清楚。

赏析

释智朋的这首偈语以简洁的语言,表达了对佛教信仰的深刻感悟。‘西天此土’一句,用‘西天’代指佛教的极乐世界,‘此土’则指现实世界,通过对比,突显了两个世界的距离。‘十万余程’则具体描绘了这种距离,强调了修行之艰难。‘胡言易会,汉语难明’一句,既是对佛教语言与汉语表达差异的感慨,也是对自身修行境界的反思。整首偈语语言朴实无华,意境深远,给人以启迪。

更多精彩在「晓窗灯火」

支持名师朗诵、AI 讲解、背诵打卡、书法字体切换等丰富功能

打开晓窗灯火

微信搜索公众号「晓窗灯火」直达

« 偈倾一百六十九首偈倾一百六十九首 »