闰月月望,月即寻常。云埋即闇,云散即光。
注释
闰月:农历中的一种特殊月份,即一年中多出的一个月。月望:指农历每月十五日,月亮圆满之时。寻常:平常,普通。云埋:云层遮挡。闇:同‘暗’,昏暗。云散:云层散开。光:明亮。
译文
闰月的月圆之夜,月亮还是那么平常。云层遮挡时,世界变得昏暗;云层散开时,世界又恢复了光明。
赏析
释祖钦的这首《闰月月望》以简洁的语言,描绘了月亮和云层的变化,寓意着世间万象的变幻无常。诗中的‘月即寻常’一句,既表现了月亮的平凡,又暗示了世间万物的常态。‘云埋即暗,云散即光’两句,则通过自然景象的对比,表达了世间光明与黑暗的交替。这种对比手法,使得诗歌的意境更加深远。整首诗语言朴实无华,却蕴含着深刻的哲理,体现了宋代佛教文学的独特魅力。