丁一卓二,见三下三。和盘掇转,地覆天翻。
注释
丁一卓二:丁、卓、二为数字,表示数量。见三下三:三、下、三同样为数字,表示数量。和盘掇转:和盘,比喻全部;掇转,指翻转。地覆天翻:形容变化极大。
译文
一、二、三,见四、五、六。全部翻转,天地颠倒。
赏析
《偈颂一百二十三首》中的这句诗,通过数字的排列和变化,巧妙地表达了佛教中关于事物变化无常的哲理。‘丁一卓二,见三下三’中的数字排列,看似无序,实则蕴含着深刻的道理。这里的‘一’到‘三’和‘下’字,不仅指代具体的数字,更象征着事物的变化和流转。‘和盘掇转,地覆天翻’则进一步强调了这种变化的无常性和巨大性。整句诗通过简洁的语言和富有象征意义的数字,传达了佛教对于世间万物变化无常的深刻认识,给人以启迪和思考。