一不成只,两不成双。剑号巨阙,珠称夜光。
注释
一:一个
只:单独
两:两个
双:成对
剑号巨阙:巨阙是古代名剑,这里指剑的名字
珠称夜光:夜光珠是一种珍贵的宝石,这里指珠子的名字
译文
一个不成单个,两个不成一双。剑被称为巨阙,珠子被称为夜光。
赏析
释宗杲的《偈颂一百六十首》中的这首偈颂,通过简洁的语言,传达了深刻的哲理。‘一不成只,两不成双’这句话,表面上看似简单,实则寓意丰富。它揭示了事物存在的相对性和矛盾性,一与只、两与双,看似相同,实则有着本质的区别。这种对比的手法,使得诗句具有了强烈的视觉冲击力和深刻的思考价值。‘剑号巨阙,珠称夜光’则是对珍贵物品的比喻,巨阙剑和夜光珠都是古代极为珍贵的物品,这里用来比喻人的精神追求和道德品质。整首偈颂通过对比和比喻,表达了作者对人生和宇宙的深刻理解,以及对佛教教义的虔诚信仰。