克期取证,系缚盲驴。休夏自陈,且莫鬼语。
注释
克期:约定日期。取证:寻求真知。系缚:束缚。盲驴:比喻不明真相的人。休夏:停止活动。自陈:自我陈述。鬼语:无稽之谈。
译文
约定日期去寻求真知,却像束缚着盲目的驴子。停止活动,自我陈述,不要说些无稽之谈。
赏析
《偈颂一百四十一首》中的‘克期取证,系缚盲驴’一句,通过对比手法,形象地描绘了修行者在寻求真理过程中的困惑和迷茫。‘休夏自陈,且莫鬼语’则是对修行者内心的深刻剖析,提醒人们不要被外界纷扰所迷惑,要专注于内心的修行。整首诗语言简洁,意境深远,体现了禅宗诗歌独特的艺术魅力。