吃饭著衣,事事成现。俯仰折旋,一见便见。
注释
吃饭:吃食物。著衣:穿衣。事事:所有的事情。成现:成为现实。俯仰:低头和抬头,泛指一举一动。折旋:转折和回旋。一见:一看。便见:就能看到。
译文
吃饭穿衣,所有的事情都成为现实。低头抬头,一举一动,一看就能看到。
赏析
《吃饭著衣,事事成现。俯仰折旋,一见便见。》这句诗通过简洁的语言,揭示了佛教中关于生活与悟道的深刻哲理。‘吃饭著衣’描绘了日常生活的场景,而‘事事成现’则强调了生活中的每一件事都蕴含着真理。‘俯仰折旋’四字,生动地描绘了人的各种动作,而‘一见便见’则表明,真理就在眼前,无需远求。这句诗以平实的语言,传达了佛教的‘即心是佛’的思想,即真理存在于每个人的心中,只要用心去体会,就能发现。这种简洁而深刻的表达方式,体现了释祖钦的文学造诣和佛教智慧。