问讯烧香,
闲行静坐。
与麽分明,
是个什麽。
注释
问讯:询问。烧香:烧香拜佛。闲行:闲暇时行走。静坐:安静地坐着。与麽:如此。分明:清楚明白。什麽:什么。
译文
询问烧香,闲暇时行走,安静地坐着。如此清楚明白,是个什么。
赏析
释师观的这首偈颂通过简洁的语言,展现了禅宗的意境。‘问讯烧香’描绘了僧人日常的修行生活,‘闲行静坐’则表现了僧人内心的宁静与淡泊。‘与麽分明’一句,既是对前两句的总结,也是对修行境界的点明,‘是个什麽’则引发读者对修行本质的思考。整首诗意境深远,语言简练,充满了禅意,体现了作者对佛教教义的深刻理解。