云门普,
风穴瞎。
三门外金刚,
冷地里笑杀。
注释
云门:指云门寺,古代禅宗寺院。普:普遍,广泛。风穴:指风穴寺,古代禅宗寺院。瞎:瞎眼,比喻不明事理。三门外金刚:指守在寺庙三门外的金刚像,象征坚定守护。冷地:指寂静之地。笑杀:形容笑得非常开心。
译文
云门寺普度众生,风穴寺里瞎眼僧。三门外金刚守护,冷寂之地笑得开心。
赏析
此诗以简洁的语言描绘了禅宗寺院中的景象,通过对比和象征手法,传达了深刻的哲理。首句‘云门普,风穴瞎’通过‘普’与‘瞎’的对比,暗示了世间万象的复杂与无常。‘三门外金刚,冷地里笑杀’则通过‘金刚’与‘笑杀’的对比,展现了禅宗对世间万象的超然态度。整首诗以简洁的语言,传达了禅宗的哲理,给人以深刻的启示。