偈颂二十五首

宋朝释道璨

仰山撼树,沩山良久。说体说用,互扬家丑。

注释


仰山:唐代禅宗高僧,沩仰宗祖师之一。
沩山:唐代禅宗高僧,仰山宗师。
体用:佛教哲学概念,指事物的本体与作用。
家丑:这里指禅宗内部不为人知的机锋或手段,也含有互相揭短、展示真面目的意味。

译文

仰山慧寂用力撼动树木,沩山灵祐沉默不语。两人谈论事物的本体与作用,互相炫耀各自的手段。

赏析

释道璨的这首偈颂,以极简的笔触勾勒出禅宗祖师间的互动,却暗藏机锋。前两句“仰山撼树,沩山良久”,借用了唐代沩仰宗祖师仰山慧寂与沩山灵祐的公案。仰山撼树,意在试探或展示某种力量与坚固,而沩山良久,则是经典的“默照”或“不立文字”的禅机,以沉默回应动作,动静之间尽显禅意。后两句“说体说用,互扬家丑”,笔锋陡转,由庄入谐。禅宗常讲“体用不二”,但在作者眼中,祖师们坐而论道,不过是互相炫耀手段,甚至带有几分“揭短”的戏谑意味。“家丑”一词用得极妙,它打破了祖师神圣不可侵犯的光环,将高深的哲学思辨还原为凡人的斗嘴与展示。作者借此讽刺禅宗末流陷入名相执着,将原本直指人心的顿悟法门,变成了互相标榜的空洞理论。整首诗语言通俗却辛辣,通过解构祖师形象,表达了作者破除执念、直指本心的主张。

更多精彩在「晓窗灯火」

支持名师朗诵、AI 讲解、背诵打卡、书法字体切换等丰富功能

打开晓窗灯火

微信搜索公众号「晓窗灯火」直达

« 偈颂二十五首偈颂二十五首 »