玉麟麟,
铁昆仑。
金绳在渠手,
归步月黄昏。
注释
玉麟:玉麒麟,古代传说中的神兽,常用来比喻杰出的人才。铁昆仑:昆仑山,古代神话中的神山,此处比喻坚固不摧的事物。金绳:指黄金制成的绳子,比喻珍贵的东西。渠:他,古代汉语中用于第三人称。归步:归来。黄昏:傍晚时分。
译文
玉麒麟,铁昆仑。金绳在他手中,归来时走在月色黄昏中。
赏析
此诗以简洁的意象和富有象征意义的词语,构建了一幅宁静而深邃的月夜景象。‘玉麟麟,铁昆仑’两句,以神兽和神山为喻,既展现了诗人对坚定、高洁品质的向往,也暗示了诗人内心的坚定与执着。‘金绳在渠手,归步月黄昏’则描绘了诗人归来的宁静与从容,月色黄昏的描绘,更增添了一种超脱尘世的意境。整首诗语言简练,意境深远,体现了宋代佛教诗歌的审美追求。