礼拜即是,
不礼即是。
黄面瞿云,
在我脚底。
注释
礼拜:敬礼,此处指对佛祖的敬仰。不礼:不敬礼,此处指不拘泥于形式。黄面:佛祖的面容,此处比喻佛性。瞿云:指佛祖的智慧。在我脚底:比喻佛性就在身边。
译文
礼拜就是,不礼拜也是。佛祖的面容和智慧,就在我的脚下。
赏析
此诗以简洁的语言表达了禅宗的核心思想——佛性平等、自然。‘礼拜即是,不礼拜即是’两句,揭示了禅宗不拘泥于形式,强调内心的真实感受。‘黄面瞿云,在我脚底’则将佛性比喻为日常生活中的点滴,强调佛性无处不在。整首诗意境深远,语言朴实无华,体现了禅宗诗歌的独特风格。