崇山峻岭,茂林修竹。终日提纲,神号鬼哭。
注释
崇山:高大险峻的山。峻岭:险峻的山岭。茂林:茂密的树林。修竹:修长的竹子。提纲:提起鱼网,比喻捕捉。神号鬼哭:形容声音凄厉,如同神鬼哀号。
译文
崇山峻岭,茂林修竹。
终日提纲,神号鬼哭。
赏析
《偈颂六十五首》创作于宋代,反映了禅宗的修行理念。作品以崇山峻岭、茂林修竹为背景,通过描绘自然景观,表达了禅宗修行者超然物外的心态。首句‘崇山峻岭,茂林修竹’以自然景观为喻,描绘了一幅宁静致远的画面,寓意禅宗修行者追求的宁静与超脱。‘终日提纲,神号鬼哭’一句,通过对比手法,将修行者的宁静与世间的喧嚣形成鲜明对比,突出了禅宗修行者对世俗的超然态度。
‘崇山峻岭,茂林修竹’一句中,‘崇山’与‘峻岭’、‘茂林’与‘修竹’均为对仗结构,增强了句子的韵律美。‘终日提纲’一句中,‘提纲’比喻修行者捕捉心灵的杂念,‘神号鬼哭’则形容世间的喧嚣,通过对比,展现了修行者对世俗的超然态度。
整体而言,《偈颂六十五首》以简洁的语言,描绘了禅宗修行者的心境,表达了超然物外的修行理念,具有很高的艺术价值。