北望

宋朝陆游

北望中原泪满巾,
黄旗空想渡河津。
丈夫穷死由来事,
要是江南有此人!

注释


津:(jīn)。
黄旗:指南宋的军队。
河津:黄河的渡口。
穷死:这里指轻死,是不怕牺牲的意思。
由来事:从来就有的事。
要:只要。
此人:这儿指能够渡河收复人。

译文

每当我眺望失陷于异族的北方大地,泪水沾满了衣襟。现在想要让宋军渡过黄河收复失地,那不过是一阵空想而已。 大丈夫视死如归不怕牺牲,是从来就有的事;我只是希望江南能够再出现收复失地的人!

更多精彩在「晓窗灯火」

支持名师朗诵、AI 讲解、背诵打卡、书法字体切换等丰富功能

打开晓窗灯火

微信搜索公众号「晓窗灯火」直达

« 北望北望 »