华之高寿鲁斋先生七十

宋朝金履祥

新宫岩岩,
佩玉翩翩。
毋曰予耄,
而将闭关。

注释


新宫:指新建的宫殿,这里比喻鲁斋先生的居所。岩岩:高耸的样子。佩玉:佩戴的玉饰,这里比喻鲁斋先生的品德。翩翩:轻快的样子。毋:不要。耄:年老。闭关:指闭门不出,专心修炼或研究。

译文

新建的宫殿高耸,佩戴的玉饰轻快地飘动。不要说我年老,我将闭门不出。

赏析

金履祥的这首诗以简洁的语言,描绘了一幅宁静致远的画面。‘新宫岩岩,佩玉翩翩’两句,通过宫殿的高耸和玉饰的轻快,营造出一种庄重而优雅的氛围。‘毋曰予耄,而将闭关’则表达了诗人对鲁斋先生高寿的祝福,以及对先生闭关修行的敬佩。诗中‘闭关’一词,不仅是对鲁斋先生生活方式的描述,更是对人生境界的追求。金履祥以寥寥数语,传达出对宁静、淡泊生活的向往,以及对人生智慧的思考。整首诗意境深远,语言简练,是一首充满哲理的佳作。

更多精彩在「晓窗灯火」

支持名师朗诵、AI 讲解、背诵打卡、书法字体切换等丰富功能

打开晓窗灯火

微信搜索公众号「晓窗灯火」直达

« 华之高寿鲁斋先生七十华之高寿鲁斋先生七十 »