敬尔身矣,怪其亲矣。逮其暮矣,云何吁矣。
注释
敬尔身矣:敬重自己的身体。怪其亲矣:对自己的亲人感到奇怪。逮其暮矣:等到暮年。云何吁矣:如何叹息。
译文
敬重你的身体,对你的亲人感到奇怪。等到暮年,如何叹息。
赏析
《南陔五章》通过简洁的语言,描绘了人生的不同阶段。‘敬尔身矣’一句,体现了作者对自身健康的重视,同时也反映了宋代文人注重养生的心态。‘怪其亲矣’则是对亲情的一种反思,表达了作者对亲人关系的复杂情感。‘逮其暮矣’和‘云何吁矣’则是对时光流逝的感慨,暮年之叹,透露出作者对生命短暂的无奈。整篇作品情感真挚,语言朴实,给人以深刻的启示。