和长孙秘监七夕

唐朝任希古

二秋叶神媛,
七夕望仙妃。
影照河阳妓,
色丽平津闱。
鹊桥波里出,
龙车霄外飞。
露泫低珠佩,
云移荐锦衣。
更深黄月落,
夜久靥星稀。
空接灵台下,
方恧辨支机。

注释


媛:(yuàn)。
荐:(jiàn)。
靥:(yè)。
恧:(nǜ)。
叶:世,时期。
神媛:仙女。
荐:进献,祭献。
靥:星光渐微渐隐的样子。
恧:惭愧。

译文

初秋时分携带者美丽侍妓,七月七的晚上盼望得到仙女的巧技。 河阳美女的身影在舞动,平津产的帷幕也色彩靓丽起来。 似乎鹊桥从银河里浮现出来,龙车在九霄之外飞奔。 因为露水打湿,佩饰显得低垂,云彩漂移,象是进献锦绣衣物。 夜渐渐深了,黄色的月亮落了下去,面对的星星也稀稀拉拉地。 空对着的灵台三星,正惭愧分辨不出那个是支机女(即织女星)。

更多精彩在「晓窗灯火」

支持名师朗诵、AI 讲解、背诵打卡、书法字体切换等丰富功能

打开晓窗灯火

微信搜索公众号「晓窗灯火」直达

« 和长兄席间书事和长孙秘监伏日苦热 »