丑虽有足,
甲不全身。
见君无口,
知伊少人。
注释
丑:丑陋,这里指尹字的下半部分。甲:甲壳,这里指尹字的上半部分。全身:完整的身体。无口:没有口,指尹字没有开口。伊:他,这里指尹字。
译文
丑陋的下半部分虽有脚,但上半部分不完整。见到君字没有口,知道尹字少一人。
赏析
苏颋的《咏尹字》巧妙地运用了对比和象征的手法,通过对尹字的描绘,传达了深刻的寓意。诗中‘丑虽有足,甲不全身’一句,通过对比尹字的上下部分,形象地表达了尹字的独特之处。‘见君无口,知伊少人’则通过象征手法,将尹字与君字进行对比,寓意着尹字的独特性和珍贵性。整首诗语言简练,意境深远,充分展现了苏颋的诗歌才华。