其秀维何,
奕叶有傩。
春种秋实,
备时中和。
注释
其:代词,指代前文提到的嘉禾。秀:美好。维:句首发语词,无实际意义。何:什么。奕叶:代指嘉禾的优良品质代代相传。傩:同“耀”,光辉。春种秋实:春天播种,秋天收获,比喻付出终有回报。备:具备。时:时节。中和:和谐平衡。
译文
它的美好是怎样的呢?优良的品质代代相传。春天播种,秋天收获,顺应时节,和谐平衡。
赏析
《嘉禾颂》通过简洁的语言,描绘了一幅自然和谐、农耕丰收的美好景象。诗人以嘉禾为象征,表达了对自然规律的敬畏和对农耕文明的赞美。‘其秀维何,奕叶有傩’两句,以设问的方式开篇,既引人深思,又为下文作铺垫。‘春种秋实,备时中和’则是对农耕生活的真实写照,体现了诗人对自然规律的尊重和对劳动成果的珍视。整首诗语言朴实无华,意境深远,充满了浓郁的田园气息,是一首具有较高艺术价值的田园诗篇。