息徒兰圃。
秣马华山。
流磻平皋。
垂纶长川。
目送归鸿。
手挥五弦。
俯仰自得。
游心太玄。
嘉彼钓叟。
得鱼忘筌。
郢人逝矣。
谁与尽言。
乘风高逝。
远登灵丘。
托好松乔。
携手俱游。
朝发太华。
夕宿神州。
弹琴咏诗。
聊以忘忧。
流俗难悟。
逐物不还。
至人远鉴。
归之自然。
万物为一。
四海同宅。
与彼共之。
予何所惜。
生若浮寄。
暂见忽终。
世故纷纭。
弃之八戎。
泽雉虽饥。
不愿园林。
安能服御。
劳形苦心。
身贵名贱。
荣辱何在。
贵得肆志。
纵心无悔。
注释
圃:(pǔ)。
秣:(mò)。
磻:(bō)。
皋:(gāo)。
纶:(lún)。
叟:(sǒu)。
筌:(quán)。
郢:(yǐng)。
兰圃:有兰草的野地。
秣马:饲马。
磻:用生丝做绳系在箭上射鸟叫做弋,在系箭的丝绳上加系石块叫做磻。
皋:水边地。
这句是说在皋泽之地弋鸟。
纶:指钓丝。
五弦:乐器名,似琵琶而略小。
太玄:就是大道。
“游心太玄”,是说心中对于道有所领会,也就是上句“自得”的意思。
筌:捕鱼竹器名。
郢:古地名,春秋楚国的都城。