夙世冤憎,
聚头合脑。
面面相看,
说个甚麽。
注释
夙世:前世;冤憎:冤家对头;聚头合脑:形容人聚集在一起;面面相看:彼此互相看着;甚麽:什么。
译文
前世冤家对头,聚集在一起,彼此互相看着,还有什么可说的。
赏析
《团栾说无上话图赞》创作于宋代,反映了作者对人生无常、世事无常的感慨。全诗结构紧凑,层次分明,语言简练,意境深远。
首句‘夙世冤憎,聚头合脑’通过‘夙世’和‘冤憎’两个词语,点明了前世冤家对头的聚集,形象地描绘了人们面对无常人生的无奈。‘聚头合脑’则进一步强调了这种聚集的紧密和不可分割性。第二句‘面面相看,说个甚麽’则通过‘面面相看’和‘说个甚麽’两个词语,表达了人们在面对无常人生时的迷茫和困惑,不知道还能说些什么。
整首诗以简洁的语言,表达了深刻的哲理,展现了禅宗的空性思想。‘夙世冤憎’和‘面面相看’两个意象,既描绘了人生的无常,又揭示了人生的空性。‘说个甚麽’则是对人生无常的深刻反思,表达了作者对人生无常的无奈和感慨。
在艺术成就上,此诗以简洁的语言,表达了深刻的哲理,展现了禅宗的空性思想,具有很高的艺术价值。在释绍昙的创作序列中,此诗虽非其代表作,但因其独特的禅宗风格和深刻的哲理内涵,仍具有一定的研究价值。