黑月则隐,
白月则现。
狐魅众生,
乞无再面。
注释
黑月:夜晚,指月亮被云遮住时。白月:白天,指月亮在白天出现。隐:隐藏,指月亮被云遮住。现:出现,指月亮在白天出现。狐魅:狐狸和鬼魅,指妖魔鬼怪。众生:一切生物,指世间万物。乞:请求,这里指祈求。无再面:不要再见面,指希望妖魔鬼怪不再出现。
译文
夜晚,月亮隐藏不见,白天,月亮出现于天际。世间妖魔鬼怪,祈求你们不要再出现。
赏析
圆相赞创作于佛教盛行的宋代,释智遇以简洁的语言,描绘了圆相的隐现,寓意深刻。全篇诗歌结构紧凑,层次分明,情感真挚。
首句‘黑月则隐,白月则现’通过对比夜晚与白天的月亮,暗示了圆相的隐现,寓意佛教圆融无碍的哲理。‘狐魅众生,乞无再面’则表达了作者对妖魔鬼怪的祈求,希望它们不再出现,体现了佛教的慈悲为怀。
‘黑月’与‘白月’的对比,运用了象征手法,‘黑月’象征黑暗,‘白月’象征光明,寓意着佛教的光明可以驱散黑暗。‘狐魅众生’则运用了比喻手法,将妖魔鬼怪比作众生,表达了作者对世间邪恶的厌恶。‘乞无再面’则运用了祈求的语气,表达了作者对美好生活的向往。
圆相赞在释智遇的创作序列中,虽然不是代表作,但以其简洁的语言、深刻的寓意、真挚的情感,展现了作者深厚的佛教修养和文学功底。